Ülkemiz, farklı aksanları ve kültürel zenginlikleri ile bilinen geniş bir coğrafi alana sahip. Bu faktörler odak noktasında bir araştırma yapıldı. Bir araştırma firması, Türkiye'deki farklı seslenme şekillerini analiz etmek amacıyla bir proje başlattı. Sonuç olarak aksan ve hitap şekillerinin yer aldığı bir harita oluşturuldu. Bu çalışma, Türkçenin zengin çeşitliliğini ve değişen aksanların incelenmesine yardımcı olmak isteyenler için önemli bir kaynak oluşturuyor.
Bu çalışma kapsamında, Türkiye'nin birçok farklı coğrafi bölgesinde yaşayan insanların birbirlerine hitap etme şekilleri belirlendi. Örneğin, Samsun'da yaşayanlar genellikle "Gadaşım", Sinop'ta yaşayanlar ise "Aga" derken; Artvin'de "Ula", Ankara'da ise "La bebe" şeklinde hitap şekilleri kullanılır. Eskişehir'de "Hacım", Konya'da ise "Ortağım" şeklinde hitap ederken, Mersin'de "Nörün", Antalya'da ise "Bilader" hitap şekli popüler. Ancak bu liste Mardin'e gelince durum değişiyor.
Mardin'de bir eleştiri ya da bir selamlaşma söz konusu olduğunda kullanılan hitap şekli "Başkan". Bu kullanım, Mardin kültürünün önemli bir parçası haline gelmiş. Coğrafi haritalarda çeşitli hitap biçimlerine rastlamak mümkün; ancak Mardin halkının "Başkan" hitap şekli kendine has ve özgün. Mardin halkının bu hitap şekli, şehirdeki seslenme geleneklerinin vazgeçilmez bir unsuru olarak kendini göstermektedir.
