Sanatın gelişmesi ve yaygınlaşması amacıyla çeşitli projeler gerçekleştiren Tepebaşı Belediyesi, Oyuncular Sendikası ve Tepebaşı Belediyesi Gençlik Tiyatrosu iş birliğiyle düzenlenen Tiyatro Günleri etkinlikleri devam ediyor.
Eskişehirlilerle buluşan etkinlik, tiyatrolar, atölyeler, paneller ve söyleşiler gibi çeşitli aktiviteleri içeren zengin bir program sunarak 5 farklı mekanda gerçekleşiyor. Bu özel etkinliklerin bir parçası olarak ünlü oyuncu Altan Gördüm, Eskişehirli sanatseverlerle buluştu.
Altan Gördüm, Atila Özer Karikatürlü Ev'de düzenlenen söyleşide tiyatroya olan başlangıcını anlattı. Gördüm, hayallerin peşinden gitme konusunda cesaretlendirdi, ancak gerçek hayatın da zorlukları olduğuna dikkat çekti. Sponsorluk olmaksızın inanılan oyunları sahnelemek zor olabilirken, tiyatroya büyük bir özveri ve emek harcamak gerektiğini vurguladı. Eskişehir'in öğrenci kenti olmasının avantajından bahseden Gördüm, bu sayede tiyatro salonlarını kolayca doldurabildiklerini, ancak İstanbul gibi büyük şehirlerde aynı durumun geçerli olmadığını belirtti.
“Eskişehir’e biraz ceza mı veriyorlar acaba?”
Katılımcıların sorularını da yanıtlayan Gördüm, ‘Eskişehir’de neden devlet tiyatrosu yok?” sorusuna “Eskişehir’de şehir tiyatrosu var evet. Ama İstanbul’da da var şehir tiyatrosu bunun yanında devlet tiyatrosu da var. Eskişehir’e biraz ceza mı veriyorlar acaba? Zaten aydın bir kent daha da aydınlanmamasını mı istiyorlar” şeklinde cevap verdi.
Seslendirme ile ilgili bir soruya cevap verirken, Gördüm, iyi bir seslendirmenin iyi bir çeviriden başladığını vurguladı. Bazı kelimelerin birebir çevirisinin etkili olmadığını, ideal bir seslendirme için orijinal metni alıp prova yapmanın önemli olduğunu belirtti. Metnin akıcılığının başarı için kritik olduğunu ifade eden Gördüm, bazı kelimelerin Türkçe'ye uygun hale getirilmesi gerektiğini söyledi.
Etkinlik, hatıra fotoğrafı çekimiyle sona erdi.
